அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7530

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا ‏ "‏ أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஃபள்லு பின் யஃகூப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் அர்-ரக்கீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; அல்-முஃதமிர் பின் சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; சயீத் பின் உபைதுல்லாஹ் அஸ்-ஸகஃபீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; பக்ரு பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முசனீ மற்றும் ஸியாத் பின் ஜுபைர் பின் ஹய்யா ஆகியோர் ஜுபைர் பின் ஹய்யாவிலிருந்து எங்களிடம் அறிவித்தனர்: அல்-முஃகீரா (ரலி) கூறினார்:

"எங்கள் நபி ﷺ எங்கள் இறைவனின் செய்தியை எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: 'நம்மில் யார் கொல்லப்பட்டாலும் (ஷஹீதானாலும்), அவர் சொர்க்கத்தைச் சென்றடைவார்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கொல்லப்பட்ட இறைநம்பிக்கையாளர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள் என்ற வாக்குறுதியை நபி ﷺ எடுத்துரைக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நம் இறைவனிடமிருந்து வந்த செய்தி

அல்லாஹ்விடமிருந்து நபி ﷺ எடுத்துரைக்கும் செய்தி.

தியாகி

ஷரீஆ வகுத்த முறையில் அல்லாஹ்வுக்காகக் கொல்லப்படும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தியாகிக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தை வாக்களித்துள்ளான் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இக்கூற்று இஸ்லாமிய அளவுகோல்களின்படி உண்மையில் தியாகி எனக் கருதப்படுபவரைப் பற்றியது; வன்முறையை நாடவோ பிறரைத் தியாகிகள் என்று அறிவிக்கவோ இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. நான்கு சட்டப்பள்ளிகளும் குர்ஆன், ஸுன்னா மற்றும் கூடுதல் சட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் தியாகம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய விதிகளை அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரணத்தை நாடாமலும் கவனக்குறைவாக ஆபத்தில் சிக்காமலும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தட்டும்.
  2. தியாகம் குறித்து கவனமாகப் பேசுங்கள்; இறந்த ஒருவருக்கு அந்தஸ்தை அவசரமாக வழங்காதீர்கள்.
  3. நல்ல செயல்களில் துணிவுடன் இருந்து, நீதியையும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.