அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7546

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: மிஸ்அர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் அதீ பின் ஸாபித் வழியாக, எனது நினைப்பின்படி பராஉ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்கள் இஷா தொழுகையில் {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} (சூரத்துத் தீன்) ஓதுவதைக் கேட்டேன். அவர்களை விட மிகவும் அழகான குரலையோ அல்லது ஓதலையோ நான் வேறு யாரிடமும் கேட்டதில்லை" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையில் ஸூரா அத்தீனை அழகாக ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

இரவு தொடங்கிய பின் தொழப்படும் கடமையான மாலைத் தொழுகை.

ஸூரா அத்தீன்

குர்ஆனின் 95ஆம் அத்தியாயம்; தொடக்க வசனங்களில் வரும் அத்திப்பழத்தின் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது.

ஓதுதல்

குர்ஆன் வசனங்களை கேட்கும் வகையில், கவனமாகச் சொல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அழகான குரலும் கவனமான ஓதுதலும் குர்ஆன் ஓதலின் அழகை மேம்படுத்துகின்றன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதில் நபி ﷺ முன்னுதாரணமாக உள்ளார்கள்; ஆயினும் ஓதுதல் சரியான உச்சரிப்பையும் பொருளையும் காக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு இஷா தொழுகையில் ஓதியதைச் சொல்கிறது; அந்தத் தொழுகைக்கென ஒரு குறிப்பிட்ட ஸூராவை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது சொற்களை கவனத்துடனும் நிதானமாகவும் உச்சரிக்க நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. குர்ஆன் ஓதப்படும்போது கவனமாகக் கேட்டு, அந்த ஓதுதல் சிந்திக்க உங்களைத் தூண்ட அனுமதியுங்கள்.
  3. சரியான உச்சரிப்பையும் குர்ஆனுக்குரிய மரியாதையையும் மறக்காமல் அழகான குரலில் ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.