அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7553

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي‏.‏ فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் படைப்பை முடித்தபோது, தன்னிடத்தில் ஒரு ஏட்டை எழுதினான். அதில் 'என் கருணை என் கோபத்தை விஞ்சிவிட்டது' (அல்லது 'முந்திவிட்டது') என்று எழுதியுள்ளான். அந்த ஏடு அவனிடத்தில், அர்ஷுக்கு மேலே உள்ளது." (இதை எனக்கு கலீஃபா பின் கய்யாத் தெரிவித்தார்; அவரிடமிருந்து முஅ்தமிர், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ராஃபியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவித்தார்.)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் கருணை அவனது கோபத்திற்கு முந்தியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனது கருணை எனது கோபத்தை முந்திவிட்டது

அல்லாஹ்வின் கருணை அவனது கோபத்திற்கு முந்துகிறது; இந்தச் சொற்றொடர் அல்லாஹ்வுக்கு கோபம் இல்லை என்று கூறவில்லை.

அர்ஷுக்கு மேலாக

வேதத்தில் கூறப்பட்டதை உரை உறுதிப்படுத்துகிறது. அதன் துல்லியமான தன்மை குறிப்பிடப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் கருணை நிலையான பண்பு என்றும், படைப்புகளுக்கு அவன் காட்டும் அருள் நம்பிக்கையின் ஊற்று என்றும் இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அதே நேரத்தில், அல்லாஹ்வின் கோபத்தையும் அவனது நீதியான தீர்ப்பையும் அவர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றனர்: கருணையின் வாக்குறுதி பாவத்தை அலட்சியமாகக் கருதுவதற்கான அனுமதி அல்ல. அர்ஷைப் பற்றிய உரை, அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அதன் விதத்தை வரையறுக்காமலும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறு செய்தால் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்; அவனது கருணை மீது நம்பிக்கை இழக்காதீர்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டுங்கள்; அதேவேளை உங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கி, மற்றவர்களிடம் கருணையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.