அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7559

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா கூறினான்: 'என் படைப்பைப் போன்று படைக்க முயல்பவனை விட மிகவும் அநீதி இழைத்தவன் யார்? அவர்கள் ஒரு எறும்பையோ, ஒரு கோதுமைத் தானியத்தையோ அல்லது ஒரு வாற்கோதுமையையோ படைத்துக் காட்டட்டும்!'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் படைப்பதைப் போல மிகச் சிறியதைக்கூட எந்தப் படைப்பாளரும் படைக்க முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனது படைப்பைப் போலப் படைத்தல்

அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் போலவே உண்மையான படைப்புத் தோற்றமும் இருப்பும் கொண்ட ஒன்றை உருவாக்க முயல்வது.

பார்லி விதை

பார்லிச் செடியின் சிறிய விதை; சவால் எவ்வளவு சிறியது என்பதை இந்த எடுத்துக்காட்டு வலியுறுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு ஹஜர் உள்ளிட்ட பழம்பெரும் அறிஞர்கள், இந்தச் சவால் அல்லாஹ் மட்டுமே உண்மையான படைப்பாளி என்பதைக் காட்டுவதாக விளக்குகின்றனர்: மனிதக் கைவினைஞர்கள் வடிவங்களையோ படங்களையோ உருவாக்கலாம்; ஆனால் இல்லாததிலிருந்து உயிரைப் படைக்க முடியாது. அல்லாஹ்வின் படைப்புடன் போட்டியிட முயல்வதையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது. உருவப் படங்கள் தொடர்பான சட்டத் தீர்ப்புகள் பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன; அவை படத்தின் பொருள் மற்றும் பயன்பாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ் மட்டுமே படைப்பாளி என்பதை ஏற்று, இறை படைப்பாற்றலைத் தமக்குக் கோருவதாகத் தோன்றும் சொற்கள் அல்லது செயல்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. காட்சிக் கலையில், ஒரு படத்தை உருவாக்குவதையும் உண்மையில் உயிரைப் படைப்பதாகக் கூறுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. படங்களை உருவாக்கும்போதோ பயன்படுத்தும்போதோ அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சமும் மதிப்பும் உங்கள் முடிவுகளை வழிநடத்தட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.