Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7557
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; நாஃபிஅ், காசிம் பின் முஹம்மத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இந்தப் படங்களை வரைந்தவர்கள் மறுமை நாளில் வேதனை செய்யப்படுவார்கள். மேலும் அவர்களிடம், 'நீங்கள் படைத்தவற்றை உயிர்ப்பியுங்கள்' என்று கூறப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உருவங்களை உருவாக்குபவர், மறுமை நாளில் அவற்றுக்கு உயிரூட்டுமாறு கேட்கப்படுவார்.
மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட காட்சிப் பிரதிகள்; அவற்றின் வடிவம் மற்றும் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் அவை எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
மறுமை நாளில் கூறப்படும் கண்டனச் சொல்: அல்லாஹ் செய்வதைப் போல மனிதர்களால் உயிரைப் படைக்க முடியாது.
உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவங்களை உருவாக்குவதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாக இந்த ஹதீஸைப் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பயன்பாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள உருவங்கள், அவசியமானவை போன்றவற்றை எடுத்துக்காட்டாகக் கொண்டு, விதிவிலக்குகள் மற்றும் இதன் துல்லியமான வரம்பை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் உருவங்கள் தொடர்பான தங்களது விதிகளின் அடிப்படையில் இந்த விவகாரத்தை அணுகுகின்றன; அல்லாஹ் ஒருவனே உயிரைப் படைப்பவன் என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்தி, அவனது படைப்பைப் போலச் செய்ய முயல்வதற்கு எச்சரிக்கிறது.
- படைப்பாற்றல் சார்ந்த முடிவுகளில், படைப்பாளனான அல்லாஹ்வுக்கான மரியாதையை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
- உருவம் பற்றிய மார்க்கத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- அடக்கத்தையும் அல்லாஹ்வை வணங்குவதையும் வளர்க்கும் வகையில் உங்கள் திறமைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உருவங்களை உருவாக்குபவர்களுக்கான தண்டனையையும் குறிப்பிடுகிறது; இந்த விவகாரத்தின் தீவிரத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7559 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு உருவங்களைக் கையாள்வது பற்றிப் பேசுகிறது; எச்சரிக்கையை விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)ஆயிஷா அறிவித்த இந்த அறிவிப்பு வீட்டுச் சூழலில் உள்ள உருவங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தடையின் வரம்பை விவாதிக்கும்போது இது எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.