Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7561
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ".
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சில மக்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் கணிப்பவர்களைப் பற்றிக் கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ,
"அவர்கள் ஒன்றுமில்லை" என்று கூறினார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் சொல்வது சில சமயங்களில் உண்மையாக இருக்கிறதே!" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "அந்த ஒரு உண்மையான வார்த்தையை ஜின் ஒன்று திருடி, கோழி கத்துவது போன்ற சத்தத்துடன் தன் நண்பனின் (கணிப்பவனின்) காதில் ஊதுகிறது. பின்னர் அவர்கள் அதனுடன் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பொய்களைக் கலந்துவிடுகிறார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறி சொல்பவர்கள் தாங்கள் ஒட்டுக்கேட்ட ஒரு உண்மையுடன் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பொய்களைக் கலக்கிறார்கள்.
மறைவானவற்றையோ எதிர்கால நிகழ்வுகளையோ அறிந்திருப்பதாகக் கூறுபவர்கள்.
மனிதர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட அறிவு; அதைப் பற்றிய முழுமையான அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
பொதுவாக மனிதர்களுக்குப் புலப்படாத அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் ஒன்று.
எப்போதாவது ஒரு கூற்று சரியாக அமைவது, குறி சொல்பவர் நம்பகமானவர் என்பதற்குச் சான்றல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஒரு ஜின் ஒரு சொல்லைக் கேட்டறிகிறது; குறி சொல்பவர்கள் அதனுடன் பல பொய்களைக் கலக்கிறார்கள் என்று ஹதீஸ் விளக்குகிறது. ஆகவே, மறைவானவற்றை அறிந்திருப்பதாக அவர்கள் கூறுவதை நம்புவதோ, அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்பதோ தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குறி சொல்லுதலையும் அத்தகைய அறிவைத் தேடுவதையும் கண்டிக்கின்றன.
- ஒரு கூற்று பலித்ததைக் கொண்டு குறி சொல்பவரை மதிப்பிடாதீர்கள்: உண்மையுடன் பல பொய்கள் கலக்கப்படுகின்றன என்று ஹதீஸ் எச்சரிக்கிறது.
- எதிர்காலத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படும்போது அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலும் உதவியும் தேடுங்கள்; குறி சொல்பவர்களிடம் அல்ல.
- குறி சொல்பவர்களிடமிருந்து வரும் மறைவானவை பற்றிய கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவாகப் பகிராதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குறி சொல்பவர்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்பதற்கு எதிரான மார்க்க எச்சரிக்கையையும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7560 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜின்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; குறி சொல்பவர்கள் கேட்கும் செய்திகளின் மூலத்தைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.