பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 774

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள், உரக்க ஓதும்படி கட்டளையிடப்பட்ட தொழுகைகளில் உரக்கவும், மெதுவாக ஓதும்படி கட்டளையிடப்பட்ட தொழுகைகளில் மெதுவாகவும் குர்ஆன் ஓதினார்கள்.

"உம் இறைவன் மறதியுடையவன் அல்லன்." "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்குச் சிறந்த முன்மாதிரி இருக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுக்கு எவ்வாறு கட்டளையிடப்பட்டதோ அவ்வாறே சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தமாக ஓதுதல்

தொழுகையின் வசனங்களை மற்றவர்கள் கேட்கும் வகையில் உச்சரித்தல்.

மெதுவாக ஓதுதல்

தொழுகையின் வசனங்களைப் பிறர் கேட்கும் அளவுக்கு ஒலிக்காமல் மெதுவாக ஓதுதல்.

நல்ல முன்மாதிரி

நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் தொழுகை முறையையும் பின்பற்றுவதற்கு அவர் முன்மாதிரியாக உள்ளார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளர் நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர்: சில தொழுகைகளில் சத்தமாகவும், மற்றவற்றில் மெதுவாகவும் ஓதப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தொழுகை நேரங்களையும் விதிகளையும் சட்டப்பள்ளிகள் விரிவாக விளக்குகின்றன; இரு ஓதும் முறைகளும் அவர்களின் சுன்னாவில் அடங்கும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எந்தத் தொழுகைகளில் சுன்னா சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதுமாறு வழிகாட்டுகிறது என்பதை அறிந்து, அந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; சத்தமாகவும் மெதுவாகவும் ஓதுதல் இரண்டும் அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் பகுதிகள் எனக் கருதுங்கள்.
  3. தொழுகையில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பம் அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலுக்குப் பதிலாக மாறுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.