பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 779

Abu Qatada al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: என் தந்தை கூறினார்,

"நபி ﷺ ழுஹர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீட்டிப்பார்கள், இரண்டாவதைச் சுருக்கமாகச் செய்வார்கள். ஃபஜ்ர் தொழுகையிலும் அவ்வாறே செய்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ளுஹ்ர் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளின் முதல் ரக்அத்தில் நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ளுஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

ஃபஜ்ர்

விடியல் தோன்றும் நேரத்தில் செய்யப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ளுஹ்ர் மற்றும் ஃபஜ்ரின் முதல் ரக்அத்தில் இரண்டாவது ரக்அத்தைவிட நீண்ட நேரம் ஓதலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இது விரும்பத்தக்க தொழுகை நடைமுறையே அன்றி, தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனை அல்ல. இமாம் ஜமாஅத்தினரைக் கருத்தில் கொண்டு, அங்கிருப்போருக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படுத்தக் கூடாது; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட ஓதும் நேரத்தை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமாகத் தொழுகை நடத்துபவர், குறிப்பிட்ட நேர அளவை நிர்ணயிக்காமல், ளுஹ்ர் மற்றும் ஃபஜ்ரின் முதல் ரக்அத்தை இரண்டாவதைவிட நீளமாக்கலாம்.
  2. கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; ஒன்றாகத் தொழுபவர்களின் ஆற்றலையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஸுன்னாவை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, விரும்பத்தக்க தொழுகை நடைமுறையையும் தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.