Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 80
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Imran ibn Maysaraal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
அனஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் சிலவாவன: (உண்மையான) கல்வி நீக்கப்படுதல், அறியாமை நிலைத்துவிடுதல், மதுபானம் அருந்தப்படுதல் மற்றும் விபசாரம் வெளிப்படையாகப் பரவுதல் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு மறைவதும் வெளிப்படையான பாவங்களும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் அடங்கும்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாளும் உலக வாழ்வின் முடிவும்.
அறிஞர்கள் இறந்து, அவர்களுடைய அறிவு பிறருக்குக் கடத்தப்படாதபோது மார்க்க அறிவு குறைகிறது.
செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலுறவு.
அறிஞர்கள் மறைவதுடன் அறிவு இழப்பும் தொடர்புடையது என்றும், நம்பகமான அறிவில்லாதவர்களிடம் மக்கள் வழிகாட்டுதலை நாடும்போது அறியாமை அதிகரிக்கிறது என்றும் மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்கள் எச்சரிக்கையாகும்; ஒரு செயல் பரவலாக நடப்பதால் அது அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடாது. விரிவான இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மது மற்றும் விபச்சாரம் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்கின்றன.
- நம்பகமான அறிஞர்களிடம் மார்க்க அறிவைக் கற்று, கற்றதை கவனமாகப் பிறருக்குப் பகிருங்கள்.
- மது மற்றும் திருமணத்திற்கு வெளியேயான பாலுறவிலிருந்து உங்களையும் சுற்றியுள்ளவர்களையும் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அறியாமையை எதிர்கொள்ள நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்; ஆதாரமற்ற கூற்றுகளைப் பரப்பாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் அறிவையும் பூமியைச் செழிக்கச் செய்யும் மழையுடன் ஒப்பிட்டு, அறிவின் மதிப்பை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)அனஸ் இப்னு மாலிக் இதில் மறுமை நாளின் அடையாளங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்; அவற்றில் அறிவு மறைவதும் அறியாமை பெருகுவதும் அடங்கும்.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)அறிஞர்கள் இறக்கும்போது அறிவு மறைவதையும், அறிவில்லாத தலைவர்கள் மக்களைத் தவறாக வழிநடத்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.