Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 81
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
அனஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன்; இதற்குப் பிறகு எவரும் இதை உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"கியாமத்தின் அடையாளங்களில் சில: (மார்க்க) ஞானம் குறைந்துபோதல், அறியாமை பரவுதல், விபச்சாரம் வெளிப்படையாக நடத்தல், பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து ஆண்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துபோதல்; இதனால் ஐம்பது பெண்களை ஒரே ஒரு ஆண் பொறுப்பேற்கும் நிலை ஏற்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு குறைவதும் தீமை அதிகரிப்பதும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களாகும்.
தீர்ப்பு நாள் மற்றும் இப்போதைய உலக வாழ்வின் முடிவு.
அறிஞர்கள் இறந்துவிடும்போது, மக்கள் அவர்களிடமிருந்து கற்காமலும் அறிவைத் தொடர்ந்து எடுத்துச் செல்லாமலும் இருப்பதால் மார்க்க அறிவு இழக்கப்படுகிறது.
பெண்களின் வாழ்வாதாரத்துக்கும் பராமரிப்புக்கும் பொறுப்பேற்கும் ஆண்.
இப்னு ஹஜர் உட்படப் பழம்பெரும் விளக்கவுரையாளர்கள், அறிஞர்கள் மறைவதுடன் அறிவு குறைவதும், அதன் விளைவாக அறியாமை அதிகரிப்பதும் தொடர்புடையவை என்று விளக்குகின்றனர். பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் எண்ணிக்கை குறித்த குறிப்பு மறுமை நாளின் ஓர் அடையாளத்தை விவரிக்கிறது; அது மட்டுமே பெண்களின் மதிப்பு அல்லது உரிமைகள் குறித்த பொதுவான விதி அல்ல. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் சட்டத் தீர்ப்புகளை குர்ஆன் மற்றும் முழுமையான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; தனித்த ஓர் அடையாளத்தின் விளக்கத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.
- நம்பகமான மார்க்க அறிவைத் தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களிடம் கற்று, கவனத்துடன் பிறருக்குக் கடத்துங்கள்.
- சந்தேகம் எழும்போது ஆதாரமற்ற கூற்றுகளைப் பரப்புவதற்குப் பதிலாக அறிவைத் தேடி அறியாமையை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
- நடத்தை, உறவுகள் மற்றும் பொதுவில் பகிரும் விஷயங்களில் கற்பையும் தனிமனித கண்ணியத்தையும் பாதுகாத்திடுங்கள்.
அனஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அறிவிப்பும் அறிவு மறைவதையும் அறியாமை பரவுவதையும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)அறிஞர்கள் இறந்தபின் அறிவு மறைகிறது; பின்னர் அறியாத தலைவர்கள் அறிவின்றி வழிநடத்துகிறார்கள் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)மழையின் உவமை, நபிமார்களின் அறிவு மக்களுக்கு எவ்வாறு ஊட்டமளிக்கிறது என்பதையும், அவர்கள் அதற்கு வெவ்வேறு விதமாக எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள் என்பதையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.