பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 815

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஏழு எலும்புகளின் மீது சஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். மேலும், தமது ஆடையையோ முடியையோ சுருட்டிக்கொள்ள வேண்டாம் என்றும் கட்டளையிடப்பட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸுஜூத் ஏழு உடல் உறுப்புகளைத் தரையில் வைத்து செய்யப்பட வேண்டும்; ஆடையையோ முடியையோ கட்டவோ மேலே தூக்கவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் வகையில் குனிந்து வணங்குதல்.

ஏழு எலும்புகள்

ஸுஜூத் செய்யும்போது தரையில் வைக்கப்படும் ஏழு உறுப்புகள்: மூக்குடன் கூடிய நெற்றி, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு பாதங்களின் விரல்கள்.

கட்டாமல் இருத்தல்

ஸுஜூதின்போது தரையைத் தொடாமல் இருக்க, முடியையோ ஆடையையோ கட்டாமலும் மேலே தூக்காமலும் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுஜூதின்போது குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு உறுப்புகளையும் தரையில் வைக்க வேண்டும்; ஆடையையோ முடியையோ கட்டக்கூடாது என்று இந்த ஹதீஸிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறையையும், ஓர் உறுப்பு தரையில் படாமல் இருந்தால் ஏற்படும் விளைவுகளையும் விவாதிக்கின்றன; ஸுஜூதை முழுமையாகவும் கவனமாகவும் செய்வதையே ஹதீஸ் குறிப்பாக வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூதில் நெற்றி, கைகள், முழங்கால்கள், பாத விரல்கள் ஆகியவற்றை உணர்வுடன் தரையில் வையுங்கள்.
  2. ஸுஜூதை முழுமையாகவும் கவனமாகவும் செய்வதற்காக முடியைக் கட்டாதீர்கள்; ஆடையையும் மேலே தூக்காதீர்கள்.
  3. ஸுஜூதில் போதிய நேரம் செலவிட்டு, கவனத்துடனும் பணிவுடனும் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.