பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 823

Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் அல்-ஹத்தாஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ கிலாபாவிலிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்: மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் அல்-லைஸீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் நபி ﷺ தொழுவதைக் கண்டார். அவர்கள் தமது தொழுகையின் ஒற்றை ரக்அத்தில் இருக்கும்போது, அமர்ந்த நிலையில் நிமிர்ந்து சீராகும் வரை எழுந்திருக்க மாட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒற்றைப்படை ரக்அத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ எழுவதற்கு முன் சிறிது நேரம் நிமிர்ந்து அமர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட முழுமையான தொழுகை அலகு.

ஒற்றைப்படை ரக்அத்

முதல் அல்லது மூன்றாவது ரக்அத் போன்ற ஒற்றை எண்ணிக்கையைக் கொண்ட ரக்அத்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஓய்வு அமர்வு எனப்படும் இந்தக் குறுகிய அமர்வு, நபிவழித் தொழுகை விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஷாஃபிஈ மத்ஹப் பொதுவாக இதனைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகிறது; பிற சட்டப் பள்ளிகளில் இதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிலை மற்றும் நடைமுறை குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. எவ்வாறாயினும், ஒற்றைப்படை ரக்அத்திற்குப் பிறகு அவசரமாக எழாமல், முதலில் அமைதியாக நிமிர்ந்து அமர வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒற்றைப்படை ரக்அத்திற்குப் பிறகு நிதானமாக எழுந்து, முதலில் விவரிக்கப்பட்ட அமர்வு நிலையை மேற்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தொழுகை நிலைகளைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகையில் அவசரப்படாமல், ஒவ்வொரு நிலையிலும் போதிய அமைதியுடன் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.