Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 937
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஃத் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ழுஹ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளும், அதன் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், மஃரிப் தொழுகைக்குப் பின் தமது இல்லத்தில் இரண்டு ரக்அத்துகளும், இஷா தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுது வந்தார்கள். ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பின், அவர்கள் வெளியேறிச் சென்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழும் வரை வேறு எதையும் தொழமாட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வழக்கமாக வீட்டில் உபரித் தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள்; ஜுமுஆவுக்குப் பிறகும் தொழுதார்கள்.
ஒரு வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
துஹ்ர் தொழுகைக்குப் பதிலாக நடைபெறும் கூட்டாகத் தொழும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.
கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாகச் செய்யப்படும் தொழுகைகள்; அவை கூடுதல் வழிபாட்டையும் நன்மையையும் தருகின்றன.
துஹ்ர், மக்ரிப், இஷா தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகளுக்கும், வீட்டில் தொழுவதன் முக்கியத்துவத்திற்கும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர். ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதது, நபி ﷺ பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் வீட்டில் தொழுததாக இங்கு விவரிக்கப்படுகிறது. பிற அறிவிப்புகள் ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; இரண்டு அல்லது நான்கு ரக்அத்துகள் தொழிக்கலாம் என இடமளிப்பது உள்ளிட்ட வழிகளில் அறிஞர்கள் இவ்வறிவிப்புகளைப் பொருத்துகின்றனர். சுன்னத் தொழுகைகளின் துல்லியமான பரிந்துரையிலும் நடைமுறையிலும் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனினும் உபரித் தொழுகையின் சிறப்பை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளுக்காக நேரம் ஒதுக்கி, வழக்கமான நடைமுறையைப் பேணுங்கள்.
- வசதியாக இருக்கும்போது சுன்னத் தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுங்கள்; அப்போது உங்கள் வீடும் வழிபாட்டிடமாகும்.
- ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு, பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறியதும் வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழலாம்.
இப்னு உமர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகளை விவரிப்பதால், இந்த ஹதீஸில் உள்ள தொழுகை வழக்கத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #936 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஜுமுஆவுடன் தொடர்புடைய தொழுகை நடைமுறை குறித்த விவரத்தை இது மேலும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.