துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1000

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வஹ்ஹாப் (அதாவது அஸ்-ஸகஃபீ) எங்களிடம் கூறினார். மேலும் அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார். மேலும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்ததை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே அறிவிப்புச் சங்கிலியையும் உரையையும் அறிவிக்கின்றனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்புச் சங்கிலி

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்ச்சி.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை தொடர்புபடுத்துவதற்கான அடிப்படையாக இருக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் சங்கிலி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியல் அறிஞர்கள், முஸ்லிம் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை அருகருகே பதிவு செய்துள்ள விதத்தை இந்தக் குறிப்பில் காண்கிறார்கள். அனைவரும் யஹ்யா இப்னு ஸஈத் வழியாக ஒரே சங்கிலியையும் உரையையும் கொண்டு அறிவித்தனர் என்ற சொற்றொடர், அந்த வழிகள் பொதுவான ஓர் அறிவிப்பாளரிடம் ஒன்றிணைவதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இந்தப் பகுதி அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; தனியாகத் தொழுகை தொடர்பான வேறொரு கட்டளையை இது வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்புச் சங்கிலியிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஆய்வின்போது பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; அப்போது ஒற்றுமைகளும் வேறுபாடுகளும் தெளிவாகத் தெரியும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.