துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1002

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு ஸகரிய்யா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாவின் கூற்று {

"உமது தொழுகையை உரக்க ஓதாதீர்; அதை மிகவும் தாழ்வாகவும் ஓதாதீர்"} என்பது குறித்து ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த வசனம் துஆ (பிரார்த்தனை) சம்பந்தமாகவே அருளப்பட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துஆவை மிதமான குரலில் செய்ய வேண்டும்: சத்தமாகவும் அல்ல, கிசுகிசுப்பாகவும் அல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஆ

ஒருவர் அல்லாஹ்வை அழைத்து உதவி அல்லது நேர்வழி கேட்கும் பிரார்த்தனை.

சத்தமாகவும் கிசுகிசுப்பாகவும் அல்ல

சத்தமாகக் கூப்பிடுவதற்கும் சொற்கள் அரிதாகக் கேட்கும் அளவு தாழ்ந்த குரலில் பேசுவதற்கும் இடைப்பட்ட குரல் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய குர்ஆன் விளக்கவுரையாளர்கள் குர்ஆன் 17:110-இன் சொற்களை அல்லாஹ்வை அழைப்பதுடன் தொடர்புபடுத்தி, துஆவை மிதமான குரலில் செய்வது பொருத்தமானது எனக் கூறுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட குரல் அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை; சூழ்நிலையும் சொற்கள் கேட்கப்படுவதும் முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொற்களில் கவனம் நிலைக்க, அமைதியான குரலில் துஆ செய்யுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை அழைக்கும்போது தேவையின்றி சத்தமாகக் கூப்பிடுவதைத் தவிருங்கள்.
  3. கவனத்துடன் துஆ செய்ய உங்களுக்கு ஏற்ற குரல் அளவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.