துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1015

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim-க்கு அறிவித்தார்شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்ஸூர் வழியாக, அல்-வலீத் அபூ பிஷ்ர் வழியாக, அபூஸ்-ஸித்தீக் அந்-நாஜி வழியாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரி (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ளுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் சுமார் முப்பது வசனங்கள் அளவும், பிந்தைய இரண்டு ரக்அத்களில் சுமார் பதினைந்து வசனங்கள் அல்லது அதில் பாதி அளவும் ஓதுவார்கள். அஸர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஒவ்வொன்றிலும் சுமார் பதினைந்து வசனங்கள் அளவும், பிந்தைய இரண்டில் அதில் பாதி அளவும் ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அஸ்ர் தொழுகையைவிட ளுஹ்ர் தொழுகையில் அதிகமாக ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ளுஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

அஸ்ர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ளுஹ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஓதுவது பொதுவாக அஸ்ரில் ஓதுவதைவிட நீளமானது என்றும், கடைசி இரண்டு ரக்அத்கள் முதல் இரண்டைவிடக் குறுகியவை என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட வசனங்களின் எண்ணிக்கை ஓதலின் நீளத்துக்கான நடைமுறை வழிகாட்டுதலே தவிர, கட்டாயமான நிலையான எண்ணிக்கை அல்ல. நபி ﷺ இவ்வாறு தொழுததை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவுக்குள் பொருத்தமான மாறுபாட்டுக்கும் இடமுண்டு எனக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவாக, ளுஹ்ரின் முதல் ரக்அத்களில் பின்னர் வரும் ரக்அத்களைவிட அதிகமாக ஓதுங்கள்.
  2. அறிவிப்பில் கூறியபடி, அஸ்ரில் ஓதுவதை ளுஹ்ரைவிடக் குறுகியதாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சுன்னாவைக் கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் குறிப்பிடப்பட்ட வசன எண்ணிக்கையை மாற்றமற்ற கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.