துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1025

Qutba ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Qutba ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷரீக் மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார்: இப்னு உயைனா, சியாத் இப்னு இலாகா வழியாக, குத்பா இப்னு மாலிக் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} என்ற வசனத்தை ஓதுவதை அவர் செவியுற்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் உயரமான பேரீச்ச மரங்களைப் பற்றிய வசனங்களை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

விடியல் தொடங்கும்போது தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

அடுக்கடுக்கான குலைகள்

பேரீச்ச மரத்தின் குலையில் நெருக்கமாக ஒன்றாக வளரும் பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இமாம் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குர்ஆனின் வெவ்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வசனங்களை ஓதலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு ஸூரா காஃபிலிருந்து வசனங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தொழுகையின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அம்சங்களைப் பேணியபடி ஓதலைத் தேர்ந்தெடுக்க இடமளிக்கின்றன. இங்கு விவரிக்கப்பட்ட ஓதல் ஓர் எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே; குறிப்பாக இந்த வசனங்களையே தேர்ந்தெடுப்பது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன், சில வசனங்களை கவனமாகச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. இமாமாகத் தொழுகை நடத்துபவர், ஒரே குறிப்பிட்ட பகுதியுடன் தன்னை வரையறுக்காமல் பொருத்தமான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
  3. குர்ஆனில் உள்ள காட்சிப்படிமங்களைச் சிந்தித்து, அவற்றின் பொருள் உங்கள் தொழுகையை ஆழப்படுத்த இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.