துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1028

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மது இப்னு ராஃபி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இந்த வார்த்தைகள் இப்னு ராஃபி அவர்களின் சொற்றொடராகும் - இருவரும் கூறினர்: யஹ்யா இப்னு ஆதம் எங்களிடம் கூறினார், சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார், சிமாக் கூறினார்: நான் ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றி கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ தொழுகையைச் சுருக்கமாகவே தொழுது வந்தார்கள்; இவர்களைப் போன்று நீண்டதாகத் தொழவில்லை.' மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் {காஃப். வல்-குர்ஆன்} மற்றும் அதை ஒத்த அளவுள்ள சூராக்களை ஓதுவார்கள் என்றும் அவர் எனக்குத் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையைச் சுருக்கமாக நடத்தினார்; ஃபஜ்ர் தொழுகையில் நீண்ட சூராக்களையும் ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் காலையில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

ஸூரா காஃப்

குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயம்; இது காஃப் என்ற எழுத்தில் தொடங்குகிறது.

சுருக்கமான தொழுகை

தேவையின்றி நீட்டிக்காமல், விதிக்கப்பட்ட கூறுகளை முழுமையாக நிறைவேற்றித் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இமாம் தொழுகையைத் தேவையின்றி நீட்டிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ‘சுருக்கமாக நடத்துதல்’ என்பது தொழுகையின் செயல்களை அவசரமாகவோ முழுமையின்றியோ செய்வதைக் குறிக்காது. ஸூரா காஃப் போன்ற பகுதிகளை ஓதியது, சுருக்கமான தொழுகையிலும் பொருள் நிறைந்த, சில சமயங்களில் நீண்ட குர்ஆன் ஓதுதலுக்கு இடமுண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது. இமாமின் தலைமைத்துவம் குறித்த விளக்கங்களில், சமூகத்தினருக்கு தேவையற்ற சிரமத்தை இமாம் ஏற்படுத்தக் கூடாது என மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்தும்போது முதியவர்கள், நோயாளிகள் மற்றும் கடமைகள் உள்ளவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. விதிக்கப்பட்ட நிலைகளையும் அமைதியான இடைநிறுத்தங்களையும் தவிர்த்து தொழுகையைச் சுருக்காதீர்கள்.
  3. உங்கள் தனிப்பட்ட ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவதற்கு நேரம் ஒதுக்கி, கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.