Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1027
Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; ஹுஸைன் இப்னு அலீ எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸாயிடாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; ஸிமாக் இப்னு ஹர்ப் எமக்கு அறிவித்தார்; ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) கூறினார்: நிச்சயமாக நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் 'காஃப். மகத்துவம் வாய்ந்த குர்ஆன் மீது சத்தியமாக' என்ற அத்தியாயத்தை ஓதுவார்கள். அதற்குப் பின்னர் அவர்களின் தொழுகை சுருக்கமாக இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஸூரா காஃப் ஓதி, பின்னர் தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்.
சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயத்தின் பெயர்; ஹதீஸ் அதன் தொடக்கச் சொற்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஓதலுக்குப் பிறகு தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழுதல்; உரையில் குறிப்பிட்ட நேர அளவு கூறப்படவில்லை.
நபி ﷺ சில நேரங்களில் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஸூரா காஃப் போன்ற நீண்ட அத்தியாயத்தை ஓதிவிட்டு, பின்னர் தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஓதலின் நீளம் மட்டுமே முழுத் தொழுகையின் காலத்தை நிர்ணயிப்பதில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தையோ தொழுகைக்கான நிலையான நேர அளவையோ கட்டாயப்படுத்தவில்லை; இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் நிலையை கருத்தில் கொண்டு, அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுகிறார்.
- ஃபஜ்ர் தொழுகையை வழிநடத்தும்போது நபி ﷺ அவர்களின் ஓதுதலை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்; ஆனால் தொழுபவர்களின் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- நீண்ட குர்ஆன் ஓதுதலையும் தொழுகையின் மொத்த காலத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; ஓதிய பின்னர் தொழுகை சுருக்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
- ஸூரா காஃபைக் கற்றுக்கொண்டு, குர்ஆன் ஓதும்போது அதன் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதியதை விவரித்து, அவர்களின் நடைமுறை குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #1029 (Sahih)அதே ஸஹாபி வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இது, காலைத் தொழுகையில் நபி ﷺ அவர்களின் ஓதுதல் குறித்து கூடுதல் விளக்கம் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.