துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1049

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑LaythMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
  2. 2அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِي
  3. 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Yunusيُونُسُ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ - بَدَلَ السَّقِيمِ - الْكَبِيرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்கள்: அல்-லைஸ் பின் சஅத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: யூனுஸ் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார்கள்: அபூ பக்ர் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் - முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே, ஆனால் 'நோயாளி' என்பதற்குப் பதிலாக 'வயோதிகர்' என்று குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாம் முதியவர்களையும் நோயாளிகளையும் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகையைத் தேவையின்றி நீட்டிப்பதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முதியவர்

நீண்ட நேரம் நின்று தொழுவது அல்லது நீண்ட நேரம் தொழுவது சிரமமாக இருக்கக்கூடிய வயதான நபர்.

இமாம்

ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அத்தியாயத்தில் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப தொழுகையின் காலத்தை அமைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொழுகையின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கூறுகளைப் பேணியபடி, முதியவர்கள், நோயாளிகள் மற்றும் சிரமப்படும் பிறரையும் அவர் கருத்தில் கொள்கிறார். இதற்கு அக்கறையும், தேவையின்றி நீட்டிக்கப்படாத சமநிலையான ஓதுதலும் அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்தினால், முதியவர்களையும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. பொருத்தமான ஓதுதலைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொழுகையைத் தேவையின்றி நீட்டிப்பதைத் தவிருங்கள்.
  3. நடைமுறைத் தேவைகளை இமாமிடம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.