Sahih Muslim, ஹதீஸ் 109
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِهِ . وَزَادَ فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் மற்றும் அல்-காசிம் பின் ஜகரிய்யா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபான் வழியாக, அல்-அஃமஷ் வழியாக, அபூ ஸாலிஹ் மற்றும் அபூ சுஃப்யான் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நுஃமான் பின் கௌகல் (ரலி) கூறினார்:
"யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!" மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போன்றே (கேள்வியைக் கேட்டார்). இந்த அறிவிப்பில், "நான் அதற்கு மேல் எதையும் அதிகப்படுத்தவில்லை" என்ற வார்த்தைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈமான் மற்றும் செயல்கள் குறித்த வாக்குறுதியின் கூடுதல் சொற்றொடரை ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.
அதே நிகழ்வு அல்லது கூற்று பெரும்பாலும் அதே பொருளுடன் அறிவிக்கப்படும் தொடர்புடைய வடிவம்.
குறிப்பிடப்பட்ட சொற்றொடருக்கு மேலாகத் தாம் எதையும் சேர்க்கவில்லை என்று அறிவிப்பாளர் தெரிவிக்கிறார்.
ஈமான் மற்றும் இஸ்லாத்தின் கடமைகள் குறித்து தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் இந்தச் சொற்றொடரையும் அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். வேறு எதையும் செய்யாமல் இருப்பது குறித்த கூடுதல் கூற்று அறிவிப்பாளரின் செய்தியாகும்; அது இஸ்லாமிய நடைமுறையின் கடமைகளை நீக்குவதில்லை. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் சட்ட அறிஞர்கள் இந்தக் கூடுதல் சொற்றொடரை மட்டும் சாராமல், அனைத்து ஆதாரங்களையும் ஒருங்கிணைத்தே கடமைகளை மதிப்பிடுகின்றனர்.
- மார்க்கக் கூற்றுகளை எடுத்துரைக்கும்போது, அறிவிப்பில் இடம்பெற்ற சொற்கள் எவை என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஈமான் மற்றும் கடமைகள் குறித்த புரிதலை, தனித்த ஒரு சொற்றொடரை மட்டும் சாராமல், தொடர்புடைய அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள, அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
இந்த வடிவமும் ஜாபிர் வழியாக வரும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; இந்தக் கூடுதல் சொற்றொடருடன் தொடர்புடைய கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #107 (Sahih)சொர்க்கத்தை அடைய வழிவகுக்கும் செயல்கள் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; விரிவான பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.