துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1096

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ أَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது -அவர் இப்னு ஜஃபர்- எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, தாவூஸிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஏழு எலும்புகளின் மீது சஜ்தா செய்யுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டேன்; ஆடையையோ முடியையோ மடித்துக் கொள்ளக்கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உடலின் ஏழு உறுப்புகளின் மீது ஸுஜூது செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு எலும்புகள்

ஸுஜூது செய்யும்போது முஸ்லிம் தரையைத் தொடச் செய்யும் முக்கிய உடல் உறுப்புகள்.

ஆடையையோ முடியையோ கட்டி வைக்காதிருத்தல்

ஸுஜூதின்போது தரையைத் தொடாமல் இருக்க ஆடையை மடித்து வைக்காமலும் முடியைக் கட்டாமலும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த ஏழு உறுப்புகள் என நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு கால்களின் விரல்கள் ஆகியவற்றை விளக்குகின்றனர். ஒரு பகுதி மூடப்பட்டிருக்கும்போது ஸுஜூதின் துல்லியமான கடமை மற்றும் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே சில விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஆடையையும் முடியையும் கட்டி வைக்க வேண்டாம் என்ற அறிவுறுத்தல், தொழுகையின்போது ஒருவர் பணிவுடன் ஸுஜூது செய்ய வேண்டும் என்றும், உடலின் எதுவும் தரையைத் தொடாமல் இருக்க இயல்பான நிலையை மாற்றக்கூடாது என்றும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூது செய்யும்போது நெற்றி, கைகள், முழங்கால்கள், கால்விரல்கள் ஆகியவை தரையைத் தொடுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது தரையைத் தொடாமல் இருக்க ஆடையை மடிக்கவோ முடியைக் கட்டவோ வேண்டாம்.
  3. ஸுஜூதில் நிதானித்து, பணிவுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.