துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1097

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஏழு உறுப்புகளில் சஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள்; மேலும் தொழுகையின் போது தலைமுடியையோ ஆடையையோ மடித்துக் கட்டுவதை விட்டும் தடுக்கப்பட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஏழு உறுப்புகளின் மீது ஸஜ்தா செய்ய வேண்டும் என்றும், முடி அல்லது ஆடையைச் சுருட்டிக் கட்டக்கூடாது என்றும் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு கால்களின் விரல்கள்.

முடி அல்லது ஆடையைச் சுருட்டிக் கட்டுதல்

ஸஜ்தாவின் போது தரையில் படாதிருக்க, தொழுகையில் முடி அல்லது ஆடையை மேலே கட்டுவது அல்லது மடிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு உறுப்புகளின் மீது ஸஜ்தா செய்ய வேண்டும் என்றும், ஸஜ்தாவுக்காக மட்டும் முடி அல்லது ஆடையைச் சுருட்டிக் கட்டவோ மடிக்கவோ கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். சட்டப் பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் விதிவிலக்குகளை விவாதிக்கின்றன; பொதுவான வழிகாட்டுதல் தொழுகையில் இயல்பான உடல் நிலையைப் பேணுவதும், காரணமின்றி ஆடையைச் சுருட்டாமல் இருப்பதுமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், இயல்பாக ஸஜ்தா செய்யும் அளவுக்கு உங்கள் ஆடை தளர்வாக உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஸஜ்தாவின் போது குறிப்பிடப்பட்ட உறுப்புகளைத் தரையில் வைத்து, முடி அல்லது ஆடையைக் கட்டுவதைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.