Sahih Muslim, ஹதீஸ் 113
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஆசிம் - அதாவது முஹம்மத் பின் ஸைத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்களின் புதல்வர் - தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இஸ்லாம் ஐந்து தூண்களின் மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை என்றும், முஹம்மத் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்றும் சாட்சியம் கூறுதல், தொழுகையை நிலைநிறுத்துதல், ஜகாத் கொடுத்தல், கஅபாவிற்கு ஹஜ் செய்தல் மற்றும் ரமலான் நோன்பு நோற்றல்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈமானையும் வழிபாட்டையும் ஒன்றிணைக்கும் ஐந்து தூண்களின் மீது இஸ்லாம் அமைந்துள்ளது.
வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்றும், முஹம்மது ﷺ அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் கூறும் ஈமான் சாட்சி.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளின்படி வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மப் பங்களிப்பு.
மக்காவில் அமைந்துள்ள கஅபா; ஹஜ்ஜின்போது முஸ்லிம்கள் அங்கு செல்கின்றனர்.
ஐந்து தூண்களும் இஸ்லாத்தின் வெளிப்படையான அடித்தளங்கள் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவற்றின் வரிசை, ஈமான் சாட்சிக்கும் தொழுகைக்கும் உள்ள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஸகாத், ஹஜ், நோன்பு ஆகியவை அடிப்படைக் கடமைகளை நிறைவு செய்கின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இக்கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவற்றின் நிபந்தனைகள் மற்றும் நிறைவேற்றும் முறைகள் குறித்து மேலதிக விவரங்களை வழங்குகின்றன. இந்தப் பட்டியல், இஸ்லாத்தின் பிற கடமைகள் முக்கியமற்றவை என்று பொருள்படாது.
- ஐந்து தூண்களையும் கற்று, ஒவ்வொன்றுக்கும் உங்கள் வாழ்வில் நிலையான இடமளியுங்கள்.
- தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் பேணுங்கள்; கடமையாகும்போது ஸகாத்தைச் செலுத்துங்கள்.
- உங்கள் ஆற்றலுக்கும் பொருந்தும் விதிமுறைகளுக்கும் ஏற்ப ரமலான் நோன்புக்கும் ஹஜ்ஜுக்கும் தயாராகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.