மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1185

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ எங்களிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார், யூனுஸ் மற்றும் மாலிக் இப்னு ஷிஹாப்பிலிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர், சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யூதர்களை அல்லாஹ் அழிப்பானாக! அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களின் கப்றுகளை வணக்கத்தலங்களாக ஆக்கிக்கொண்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிமார்களின் கல்லறைகளைத் தொழுகைக்கான இடங்களாக மாற்றக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொழுகைக்கான இடங்கள்

தொழுகை அல்லது வணக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட இடங்கள்.

சாபமிடுதல்

அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து ஒருவரைத் தொலைவில் வைக்கக் கோரும் கடுமையான பிரார்த்தனை; இங்கு இது வலுவான எச்சரிக்கையை உணர்த்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கல்லறைகள் வணங்கும் இடங்களாகவோ, இறந்தவரை நோக்கிப் பிரார்த்தனை செய்யும் இடங்களாகவோ இருக்கக்கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை தவ்ஹீதைப் பாதுகாக்கிறது: வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது. கல்லறையைப் போற்றுவதற்கு வழிவகுக்கும் சூழலில் கல்லறைகளருகே தொழுவதை சட்டப்பள்ளிகள் தடை செய்கின்றன; கல்லறை உள்ள பள்ளிவாசலில் தொழுவது குறித்த விதிகள் சூழ்நிலைக்கும் சட்டவியல் விளக்கத்திற்கும் ஏற்ப மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையையும் வணக்கத்தையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்துங்கள்; கல்லறையை வணக்கத்தலமாக ஆக்காதீர்கள்.
  2. இறப்பை நினைவுகூரவும் இறந்தவர்களுக்காகப் பிரார்த்திக்கவும் கல்லறைகளுக்குச் செல்லுங்கள்; அவர்களிடம் வேண்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. நபிமார்களையும் நல்லோர்களையும் அவர்களின் போதனைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் மதியுங்கள்; அவர்களின் கல்லறைகளைப் போற்றுவதன் மூலம் அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.