ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 119

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ ‏.‏ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ ‏ "‏ وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸயீத் மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாகக் கூறினார்: பலர் என்னிடம் கூறினர், அவர்கள் அந்தத் தூதுக்குழுவைச் சந்தித்தனர். மேலும், அபூ நள்ரா அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) வழியாகக் கூறியதைக் குறிப்பிட்டார்: அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தபோது, இப்னு உலைய்யாவின் ஹதீஸைப் போன்றே நடந்தது; ஆனால் இதில்

"நீங்கள் அதில் குறைவான பேரீச்சம்பழம் அல்லது பேரீச்சம்பழம் மற்றும் தண்ணீரைச் சேர்ப்பீர்கள்" என்று உள்ளது. மேலும், ஸயீத் 'அல்லது பேரீச்சம்பழம்' என்று கூறினார் என அவர் சொல்லவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, தூதுக்குழுவைப் பற்றிய நிகழ்வின் வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் சொல்முறையை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அப்துல் கைஸ் தூதுக்குழு

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்திக்க வந்த அப்துல் கைஸ் குலத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் குழு.

சிறிய பேரீச்சம்பழங்கள்

குறிப்பிட்ட பானத்தைத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகைப் பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொல்முறைகளையும் ஒரே நிகழ்வைப் பற்றிய கூடுதல் அறிவிப்புகளாகக் கருதுகின்றனர். பேரீச்சம்பழமும் தண்ணீரும் குறிப்பிடப்படுவது, போதை தரும் பானம் எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதை விளக்குகிறது; இது மட்டும் அத்தகைய பானத்தை அருந்த அனுமதி அளிப்பதில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொல்முறை வேறுபாடுகளையும் கூடுதல் விவரங்களையும் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  2. மார்க்கத் தீர்ப்புகள் குறித்து கேட்கும்போது, அதன் பின்னணியையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் அறியுங்கள்.
  3. போதை தரும் பானங்களையும் பகுத்தறிவைப் பாதிக்கும் அனைத்தையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.