Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1196
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَىَّ هَكَذَا - يَعْنِي طَبَّقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - فَقَالَ أَبِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّكَبِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் இப்னு அபீ காலித் மூலமாக, ஸுபைர் இப்னு அதீ மூலமாக, முஸ்அப் இப்னு சஅத் (ரழி) கூறினார்: நான் ருகூவு செய்தபோது எனது இரு கைகளையும் இவ்வாறு வைத்தேன் - அதாவது அவற்றை ஒன்றாகச் சேர்த்து எனது தொடைகளுக்கு இடையில் வைத்தேன். அதற்கு எனது தந்தை (சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் ரழி) கூறினார்கள்: 'நாங்கள் முன்பு இவ்வாறே செய்து வந்தோம், பின்னர் ருகூவில் கைகளை முழங்கால்களில் வைக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டோம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையில் ருகூஉ செய்யும்போது உங்கள் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வையுங்கள்.
தொழுகையில் குனியும் நிலை; அப்போது கைகள் முழங்கால்களின் மீது வைக்கப்படும்.
ருகூஉ செய்யும்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது ஊன்றி வைத்தல்.
ருகூஉ செய்யும்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைப்பதே மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட நிலை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த நிலை முந்தைய நடைமுறையை மாற்றியதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இது ருகூஉவின் சுன்னா நிலைக்கான ஆதாரமாகும்; கைகளை வைக்கும் முறையின் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மேலும் விளக்குகின்றன.
- ருகூஉ செய்யும்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைத்து, விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தொழுகையின் நிலைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
- முந்தைய நடைமுறையைப் பற்றிக் கற்றால், அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட பிற்கால வழிகாட்டுதலுடன் அதை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.