மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1194

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي أَبِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَىَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் குதைபாவின் கூற்றுப்படி - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ யஃபூரிடமிருந்து, அவர் முஸ்அப் பின் சஅத் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் எனது தந்தையின் பக்கத்தில் தொழுதேன். அப்போது எனது இரண்டு கைகளையும் எனது முழங்கால்களுக்கு இடையில் வைத்தேன். எனது தந்தை என்னிடம், 'உனது உள்ளங்கைகளை உனது முழங்கால்களின் மீது வை' என்றார். பிறகு நான் மீண்டும் அதே செயலைச் செய்தேன். அப்போது அவர் எனது கைகளைத் தட்டிவிட்டு, 'நாங்கள் இதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டோம்; மேலும் உள்ளங்கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்குமாறு ஏவப்பட்டோம்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் ருகூஉ செய்யும்போது, உங்கள் உள்ளங்கைகளை முழங்கால்களின் மீது வையுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முழங்கால்களின் மீது உள்ளங்கைகளை வைத்தல்

ருகூஉ செய்யும்போது கைகள் முழங்கால்களின் மீது இருக்கும்; கால்களுக்கு இடையில் இருக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, நபி ﷺ தொழுகையில் ருகூஉ செய்த முறையின் விளக்கமாகக் கருதுகின்றனர்: கைகள் முழங்கால்களின் மீது வைக்கப்படுகின்றன. ஸஅத் தனது மகனுக்கு நடைமுறையாகக் கற்பித்ததையும், தேவைப்பட்டபோது தனது அறிவுறுத்தலை மீண்டும் கூறியதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூஉ செய்யும்போது உங்கள் உள்ளங்கைகளை முழங்கால்களின் மீது வையுங்கள்.
  2. தொழுகைச் செயல்களை அமைதியாகச் செய்து காட்டிக் கற்பியுங்கள்; தேவைப்பட்டால் அன்புடன் திருத்துங்கள்.
  3. தொழுகையின்போது கைகளுக்காகக் கூறப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.