மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1198

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு பக்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார் - இருவரும் வார்த்தைகளில் ஒத்திருந்தனர் - இருவரும் சேர்ந்து கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூஸ்-சுபைர் என்னிடம் கூறினார்: தாவூஸ் கூறுவதைத் தாம் கேட்டதாக:

"நாங்கள் இப்னு அப்பாஸிடம் (ரலி) தொழுகையில் இரு கால்களின் மீது அமர்வது (இகாஅ்) பற்றிக் கேட்டோம். அவர் கூறினார்: 'அதுவே சுன்னத் ஆகும்.' நாங்கள் அவரிடம் கூறினோம்: 'நிச்சயமாக நாங்கள் அதைக் கால்களுக்குக் கடினமான செயலாகவே காண்கிறோம்.' அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: 'மாறாக, அது உங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத் ஆகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது பாதங்களின் மீது அமர்வது ஸுன்னத் என்பதை இப்னு ʿஅப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-இக்ஆʾ

தொழுகையின்போது ஒருவர் தனது பாதங்களின் மீது அமரும் ஒரு அமர்வு முறை; அதன் துல்லியமான வடிவம் அறிவிப்புகளில் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸுன்னத்

நம்பகமான அறிவிப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி நபி ﷺ அவர்களின் வழியும் நடைமுறையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அமரும் முறை தொழுகையில் பின்பற்றப்பட்டு அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கிறார்கள்; ஒருவருக்கு அது சௌகரியமற்றதாகத் தோன்றினாலும் இது பொருந்தும். இந்த அறிவிப்பு அந்த அமர்வு முறையை ஸுன்னத் எனக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு நம்பிக்கையாளரும் எல்லா அமர்வு நிலைகளிலும் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கூறவில்லை. அல்-இக்ஆʾவின் பல்வேறு வடிவங்களையும் அவை செய்யப்படும் நேரங்களையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எனவே, விரிவான ஃபிக்ஹ் விவாதத்தை இப்னு ʿஅப்பாஸின் உறுதிப்படுத்தலிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை நிலைகளைக் கற்று, அவற்றை கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட அசௌகரிய உணர்வு, நபிவழி நடைமுறையாக அறிவிக்கப்பட்டதை அறிவின்றி தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
  3. ஒரு அமர்வு முறையின் துல்லியமான வடிவம் அல்லது பயன்பாடு குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.