மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1200

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எமக்குத் தெரிவித்தார்; அவ்ஸாஈ எமக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் இந்தச் சங்கிலி வழியாக இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த வழி, அதே ஹதீஸுக்கான இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை முந்தைய அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக இறுதியில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதைப் போன்ற ஒன்று

அதேபோன்ற தொடர் மற்றும் உரையைக் கொண்ட மற்றொரு வழியை அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் சொற்களையும் கவனமாகப் பதிவு செய்வதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் இணையான ஒரு பாதையைப் பதிவு செய்கிறது; ஆனால் வழங்கப்பட்ட உரையில் அது சுட்டும் கருத்துரீதியான கூற்று இடம்பெறவில்லை. எனவே, இதிலிருந்து தனியான சட்ட விதியைப் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையையும் புதிய கருத்துரீதியான கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
  3. சுருக்கமான தொடர் குறிப்பிலிருந்து நடைமுறை விதியைப் பெறுவதற்கு முன் முழு உரையையும் நம்பகமான விளக்கத்தையும் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.