மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1208

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: முஅல்லா பின் மன்சூர் எங்களுக்குக் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார்: கஸீர் பின் ஷின்திர் எங்களுக்குக் கூறினார்: அட்டா வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை ஒரு தேவைக்காக அனுப்பினார்கள்." இது ஹம்மாதின் ஹதீஸின் பொருளில் அமைந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜாபிரை ஒரு நடைமுறைப் பணிக்காக அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு குறிப்பிட்ட தேவைக்காக

நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய நடைமுறைப் பணி அல்லது காரியம்.

அதே பொருளில்

இந்த அறிவிப்புப் பாதை, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தைத் தருகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நிகழ்வின் விரிவான பதிப்புகளிலிருந்து, நடைமுறைப் பணிக்காக ஒருவரை அனுப்புவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ தம் தோழர்களின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டார் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்புப் பாதை அந்தப் பணியை மேலும் விளக்கவில்லை; எனவே இந்த உரையை மட்டும் வைத்து தொழுகை தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதிகளை நிறுவ முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியை கவனமாகச் செய்யுங்கள்; அறிவுறுத்தல் தெளிவாக இல்லாவிட்டால் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. நடைமுறைப் பணிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அவற்றைச் செய்பவர்களின் நிலைமையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.