Sahih Muslim, ஹதீஸ் 122
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا " بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், பிஷ்ரு இப்னுஸ்-ஸர்ரீ எங்களிடம் கூறினார், ஸகரிய்யா இப்னு இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸகரிய்யா இப்னு இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு ஸைஃபிய்யிடமிருந்து, அவர் அபூ மஅ்பத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ முஆத் (ரழி) அவர்களை ஏமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது அவர்களிடம்,
"நீங்கள் ஒரு சமூகத்தாரிடம் செல்வீர்கள்" என்று கூறினார்கள். இதன் தொடர்ச்சி வகீஅவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்லாத்தைக் கற்பிப்பதற்காக நபி ﷺ அவர்கள் முஆதை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் யமனுக்கு அனுப்பிய தோழரான முஆத் இப்னு ஜபல்.
முஆத் மக்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டிய பிரதேசம்.
முஆதின் பணியைப் பற்றிய ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, மக்களை இஸ்லாத்துக்கு அழைப்பது அறிவுடனும் தெளிவான வரிசையுடனும் நடைபெற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர்: முதலில் இறைநம்பிக்கைச் சாட்சி, அடுத்து தொழுகை, பின்னர் ஜகாத். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுபவருக்கு ஜகாத் கடமை என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் உரை சுருக்கமான சுட்டிக்காட்டாகும்; விரிவான சொற்கள் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில் உள்ளன.
- இறைநம்பிக்கையைக் கற்பிக்கும்போது அதன் அடிப்படையுடன் தொடங்கி, அறிவையும் நடைமுறையையும் படிப்படியாக வளர்த்திடுங்கள்.
- ஒரு பணிக்காக அனுப்பப்படுபவரை நன்கு தயார்படுத்தி, தெளிவான வழிமுறைகளை வழங்குங்கள்.
- மதக் கடமைகளை விளக்கும்போதும் நிறைவேற்றும்போதும் மக்களை நீதியுடனும் கவனத்துடனும் நடத்துங்கள்.
இந்த வடிவம் முஆதுக்கு வழங்கப்பட்ட செய்தியை இன்னும் விரிவாகக் கூறுவதுடன், அதே சொற்களைச் சுட்டும் குறிப்பை புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #120 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் முஆதுக்கு வழங்கப்பட்ட பணியை விவரித்து, யமனில் அவர் கற்பிக்க வேண்டிய படிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #123 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த உரை ஜகாத் வழங்குவதற்கான அழைப்பையும் அதை நியாயமாக வசூலிப்பதையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.