மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1226

Abu Huraira and Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira and Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப், யூனுஸ் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவருடைய தந்தை இருவரும் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாக அறிவித்தனர்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபூ சயீத் (ரழி) ஆகியோர் தெரிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு சளியைக் கண்டார்கள். இது இப்னு உயைனாவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் சளியைக் கண்டு, அதை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Nukhāmah

ஒருவர் வாயிலிருந்து வெளியேற்றும் சளி அல்லது உமிழ்நீர்.

இப்னு உயைனாவின் அறிவிப்பில் உள்ளபடி

இந்தச் சொற்றொடர், நிகழ்வைப் பற்றிய கூடுதல் விளக்கங்களைக் கொண்ட முந்தைய அறிவிப்பு வடிவத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விரிவான அறிவிப்பு வடிவங்களுடன் இதைப் பொருத்திப் பார்த்த பாரம்பரிய அறிஞர்கள், பள்ளிவாசல் தூய்மையாகவும் மதிப்புடன் போற்றப்படவும் வேண்டும் என்றும், சளியைத் தரையில் அல்லது தொழுகையின் திசையில் விடக்கூடாது என்றும் விளக்கினர். அதைக் காண்பவர் தகுந்த முறையில் அகற்ற வேண்டும். பள்ளிவாசலின் தூய்மையையும் மரியாதையையும் பேண வேண்டும் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலில் சளியையோ வேறு அழுக்கையோ விட்டுச் செல்லாதீர்கள்; உடனடியாகவும் கவனமாகவும் அகற்றுங்கள்.
  2. தூய்மையையும் மரியாதையையும் குலைக்கும் எதுவும் கிப்லா திசையிலும் தொழுகை இடத்திலும் இருக்காதபடி பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. பள்ளிவாசலை அனைவரும் பயன்படுத்தும் வழிபாட்டு இடமாகக் கருதி, பிறருக்காக அதைச் சுத்தமாக விட்டுச் செல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.