மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1230

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது, அவர் தம் இறைவனுடன் இரகசியமாக உரையாடுகிறார். எனவே, அவர் தமக்கு முன்னாலோ அல்லது வலப்புறமோ துப்ப வேண்டாம்; மாறாகத் தம் இடப்புறமாகத் தம் பாதத்தின் கீழே துப்பட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுபவர் அல்லாஹ்வுடன் தனிப்பட்ட, மரியாதையான உரையாடலில் ஈடுபடுகிறார்; எனவே தொழுகை இடத்தின் தூய்மையைப் பாதுகாக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனிப்பட்ட உரையாடல்

தொழுகையின்போது அல்லாஹ்வுடன் நிகழும் தனிப்பட்ட, மரியாதையான சந்திப்பு.

அவருக்கு முன்னால்

தொழுபவருக்கு முன்னால், அவர் தொழுகையில் முகம் திருப்பும் திசையில் உள்ள இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது ஒருவர் தமக்கு முன்னாலோ வலப்புறத்திலோ துப்பக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இடது காலின் கீழ் துப்புவதை மற்றொரு வழியாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் தொழுகை நடைபெறும் இடத்தைக் கருத்தில் கொண்டு சட்ட அறிஞர்கள் இதை விளக்குகின்றனர்: தொழுகை விரிப்பையோ பள்ளிவாசலையோ அசுத்தப்படுத்தக் கூடாது. எனவே, தொழுகை இடத்தில் எச்சிலை விட்டுச் செல்லக் கூடாது என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; துணி அல்லது கைக்குட்டையைப் பயன்படுத்தினால் அதில் துப்பலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் தொழும் இடத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருங்கள்; தொழுகை விரிப்பிலோ பள்ளிவாசல் தரையிலோ ஒருபோதும் துப்பாதீர்கள்.
  2. தொழுகையின்போது துப்ப வேண்டியிருந்தால் கைக்குட்டையைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் அதை முறையாக அகற்றுங்கள்.
  3. தொழுகை என்பது அல்லாஹ்வுடன் மரியாதையுடன் உரையாடும் நேரம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.