மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1234

Abdullah ibn Shakhkhir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Shakhkhir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: கஹ்மஸ் எங்களிடம் கூறினார்: யசீத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர், தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் துப்புவதைக் கண்டேன்; பின்னர் அதைத் தங்கள் காலணியால் தேய்த்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகை இடத்தில் இருந்த எச்சிலைத் தமது காலணியால் துடைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
tanakhkhaʿa

துப்பினார் அல்லது வாயிலிருந்த எச்சிலை வெளியேற்றினார்.

துடைத்தல்

காலணியால் அந்த இடத்திலிருந்து எச்சிலைத் துடைத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எச்சில் தன்னளவில் தூய்மையானது என்றும் தொழுகை இடம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அந்த இடத்திலிருந்து எச்சிலை அகற்றினார்; இந்த அறிவிப்பு மசூதியில் துப்புவதற்கான பொதுவான ஊக்குவிப்பு அல்ல. எனவே, மசூதியை அசுத்தப்படுத்தக் கூடாது என்றும், ஏதேனும் அழுக்கு ஏற்பட்டால் கவனமாக அகற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை இடத்தில் எச்சிலையோ வேறு அழுக்கையோ விட்டுச் செல்லாதீர்கள்; உடனே சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. மசூதியைப் பேணிப் பாதுகாத்து, அங்கு தொழும் மற்றவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.