மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1247

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு ஜஃபர் ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார். அபூ ஹஸ்ரா அல்-காஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார், அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ அதீக் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்கள், ஆனால் இந்த ஹதீஸில் காசிம் தொடர்பான கதையை அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது; ஆனால் அல்-காசிமின் கதையை விடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அல்-காசிம்

வேறொரு அறிவிப்பில் கதை குறிப்பிடப்படும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பு வழிகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளையும் கவனிக்கின்றனர். அல்-காசிமின் கதை விடுபட்டுள்ளது என்ற குறிப்பு, ஒரு அறிவிப்பாளர் வேறொரு பதிப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு விவரத்தையும் மீண்டும் கூறாமல் ஒரு பதிப்பை அறிவிக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த உரை மட்டும் தொழுகை குறித்து புதிய கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை; உள்ளடக்கத்தை அறிய, அறிஞர்கள் இதற்கு ஒத்த அறிவிப்பைச் சுட்டுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட்டு, ஒவ்வொரு பதிப்பும் எதைக் குறிப்பிடுகிறது அல்லது விடுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. விடுபட்ட விவரத்தையும் முரண்பாட்டையும் வேறுபடுத்துங்கள்: கதை குறிப்பிடப்படவில்லை என்றே இந்த உரை கூறுகிறது.
  3. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, மூலத்தில் உள்ள விவரங்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.