Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1259
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; இஸ்மாயில் இப்னு உலைய்யா எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சயீத் இப்னு அபீ அரூபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் ஷபாபா இப்னு சவ்வாரிடமிருந்து அறிவித்தனர்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; இவர்கள் அனைவரும் கதாதாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதேபோன்று அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு பல வழிகள் மூலம் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் அறிவிப்பைப் பரிமாறிய நபர்களின் தொடர்.
மூல ஆதாரத்துக்கும் தொகுப்பாளருக்கும் இடையில் உள்ள அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்கள்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளையும் அவற்றின் தொடர்களுக்கிடையிலான ஒற்றுமையையும் கவனிக்கிறார்கள். கதாதாவிடம் ஒன்றிணைந்து அதே முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டும் பல அறிவிப்பு வழிகளை இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. இது இஸ்னாத்களை கவனமாகப் பதிவுசெய்து ஒப்பிடுவதை ஆதரிக்கிறது; இந்த உரை மட்டும் தொழுகை தொடர்பான புதிய நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அறிவிப்பாளர்கள் யார், அவர்களின் தொடர்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைகின்றன என்பதையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
- உரையைப் பற்றிய முடிவுகளுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
- அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் கூறுவது எது, அதிலிருந்து நீங்கள் ஊகிப்பது எது என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இந்த உரைக்கு அடுத்ததாக நேரடியாக உள்ளது; கதாதா வழியாகச் செல்லும் பாதையையும் கொண்டுள்ளது. எனவே இது அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுவதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #1257 (Sahih)அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் மற்றொரு தொடரை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.