Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1284
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " . ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு ஐந்து ரக்அத்துகள் தொழுகை நடத்தினார்கள். நாங்கள்,
"யா ரசூலல்லாஹ்! தொழுகையில் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்டோம். அவர்கள், "என்ன விஷயம்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "நீங்கள் ஐந்து ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டீர்கள்" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக நானும் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதனே. நீங்கள் நினைவு வைப்பது போல் நானும் நினைவு வைக்கிறேன்; நீங்கள் மறப்பது போல் நானும் மறக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் மறதியின் காரணமாக இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு ரக்அத்தை மறந்து, மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.
நின்று தொழுதல், குனிதல், இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் முழுமையான ஒரு அலகு.
தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறைச் சரிசெய்ய சில சூழல்களில் செய்யப்படும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு மறத்தல் போன்ற மனித இயல்புகள் இருந்தன என்றும், அது அவர்களின் தூதுச் செய்திக்குக் குறைபாடாகாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறை மறதிக்கான ஸஜ்தாக்களால் சரிசெய்யலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அந்த ஸஜ்தாக்களைச் செய்ய வேண்டிய துல்லியமான நேரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; நடைமுறைப்படுத்துவது தவறின் தன்மையையும் பின்பற்றப்படும் சட்டப் பள்ளியையும் பொறுத்தது.
- தொழுகையின்போது கவனமாக இருந்து, மறதிக்கான ஸஜ்தாக்களின் விதிகளின்படி தவறைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- தவறு செய்பவரிடம் நீங்கள் கவனித்ததை மரியாதையுடன் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
- மனிதர்கள் தவறு செய்யக்கூடும் என்பதை வெட்கமின்றி ஏற்றுக்கொண்டு, அதைச் சரியான முறையில் திருத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.