மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1286

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அல்கமா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் சலாம் கொடுத்துப் பேசிய பின்னர் மறதியின் காரணமான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸலாம் கூறிய பிறகும் பேசிய பிறகும் மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்

தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறு அல்லது மறதியைச் சரிசெய்யச் செய்யப்படும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்.

தஸ்லீம்

தொழுகையை முடிக்கும் இறுதி ஸலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில சூழல்களில் தஸ்லீமுக்குப் பிறகு மறதிக்கான ஸஜ்தாக்களைச் செய்யலாம் என்றும், தொழுபவர் அதன் பிறகு பேசியிருந்தாலும் அவ்வாறு செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒவ்வொரு தவறுக்கும் இதுவே பொருந்தும் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை: தவறின் தன்மை மற்றும் ஆதாரங்களைப் பொறுத்து ஸஜ்தாக்களை தஸ்லீமுக்கு முன்பா பின்பா செய்ய வேண்டும் என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது தவறைக் கண்டறிந்தால், உங்கள் மத்ஹபின்படி அந்தத் தவறைச் சரிசெய்யும் முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையில் ஏற்படும் மறதிக்கு மார்க்கம் நிர்ணயித்த திருத்தம் தேவை; தேவையற்ற குழப்பமின்றி அமைதியாகச் செயல்படுங்கள்.
  3. மறதி ஸஜ்தா செய்ய வேண்டிய நேரம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.