Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1303
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார்: உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ஜஅஃபர் மூலமாக, அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா ﷺ வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் வந்துள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஹதீஸை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புக்கு ஒத்த உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இந்த வழிமுறையை முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கான கூடுதல் தொடராகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர், மசூதிகள் அல்லது தொழுகை குறித்து தனியாகப் புதிய கருத்தைக் கூறவில்லை; அப்துர் ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் மற்றும் அபூ ஹுரைரா வழியாக ஹதீஸ் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- அறிவிப்பாளர்கள் அறிவிப்பை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் காண ஒரே தொகுப்பிலுள்ள பல பதிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் அப்துர் ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; தொடர்புடைய உரை எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1301 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, இந்தத் தொடருக்கு உடனடியாக முன்பாக இடம்பெறுகிறது; ‘ஒத்த ஹதீஸ்’ என்ற சொற்கள் சுட்டும் உள்ளடக்கப் பதிப்பை இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.