Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1304
Abu Rafi' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Rafi' அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا . فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் மற்றும் முஹம்மத் பின் அப்தில் அஃலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஃதமிர் தம் தந்தை வழியாக, பக்ர் வழியாக, அபூ ராஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அபூ ஹுரைரா அவர்களுடன் இஷாத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் {இதாஸ் ஸமாஉன்ஷக்கத்} என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்; அதில் சஜ்தாச் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம்,
"இந்த சஜ்தா என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அபுல் காஸிம் ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் நான் இந்த சஜ்தாவைச் செய்தேன்; எனவே, மறுமையில் அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை நான் தொடர்ந்து இதில் சஜ்தாச் செய்வேன்" என்று கூறினார்கள். இப்னு அப்தில் அஃலா கூறுகிறார்: (அபூ ஹுரைரா அவர்கள்) "நான் இந்த சஜ்தாவை விடமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா, ஸூரா அல்-இன்ஷிகாக் ஓதப்படும்போது சஜ்தாவைத் தொடர்ந்து செய்தார்.
சஜ்தாவுக்கெனக் குறிப்பிடப்பட்ட குர்ஆன் வசனத்தை ஓதும்போதோ கேட்கும்போதோ செய்யப்படும் சஜ்தா.
குர்ஆனின் 84ஆம் ஸூரா; இதன் பெயர் வானம் பிளப்பதைக் குறிக்கிறது.
நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களை அழைக்கும் பட்டப்பெயர்.
ஸூரா அல்-இன்ஷிகாக் ஓதும்போது ஓதல் சஜ்தா செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அபூ ஹுரைராவின் செயல், நபிவழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது. இந்தச் சஜ்தாவின் சட்டநிலை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மத்ஹப் இதை கட்டாயமாகக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக இதை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றன. அபூ ஹுரைரா இதைத் தொடர்ந்து உண்மையுடன் செய்தார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- நீங்கள் பின்பற்றும் ஃபிக்ஹ் கருத்தின்படி, இந்த ஸூராவை ஓதும்போதோ கேட்கும்போதோ ஓதல் சஜ்தா செய்யுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவின் மூலமும் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றியும் மார்க்கச் செயல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வணக்கத்தில் உறுதியாக இருந்து, குர்ஆனை மதித்து அதை நிறைவேற்றுங்கள்.
இஷா தொழுகையின்போது அபூ ஹுரைரா சஜ்தா செய்ததாக அபூ ராஃபிஉ அறிவித்த அதே செய்தியை இது வழங்கி, நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றியதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1305 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, குர்ஆன் ஓதும்போது செய்யப்படும் சஜ்தையையும் விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.