மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1336

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதை எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்:

"யா தல்-ஜலாலி வல்-இக்ராம்" (மாட்சிமையும் மரியாதையும் உடையவனே!).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மகத்துவமும் கண்ணியமும் உடையவன் என்ற பெயரால் அல்லாஹ்வை அழைத்துப் பிரார்த்திப்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மகத்துவம்

அல்லாஹ்வின் உயர்ந்த மேன்மையும் முழுமையும்.

கண்ணியம்

அல்லாஹ்வின் நிறைவான மதிப்பும் மேன்மையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘மகத்துவமும் கண்ணியமும் உடையவன்’ என்ற பெயராலும் பண்பாலும் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பொருத்தமானதும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்கள் மரியாதையை வெளிப்படுத்தி, அல்லாஹ்வின் உயர்வை நம்பிக்கையாளருக்கு நினைவூட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அல்லாஹ்வை மதிக்கும் பெயர்களையும் பண்புகளையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை உணர்வுடன் நினைவுகூரவும் அவனது மகத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவும் தினமும் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.