Sahih Muslim, ஹதீஸ் 136
Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uthman ibn Affan அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் இருவரும் இஸ்மாயில் இப்னு இப்ராஹீம் வழியாக அறிவிக்கின்றனர். அபூ பக்ர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் காலித் வழியாக, அவர் கூறினார்: வலீத் இப்னு முஸ்லிம் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் ஹும்ரான் வழியாக, அவர் உஸ்மான் (ரலி) வழியாக அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறெவருமில்லை) என்பதை அறிந்த நிலையில் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை உண்மையாக அறிந்து நம்பிய நிலையில் இறப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்.
அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குத் தகுதியான இறைவன் யாரும் இல்லை.
ஈமான் சாட்சிமொழியைப் புரிந்து உறுதியுடன் ஏற்றுக்கொள்வது; வெறும் சொற்களை உச்சரிப்பது மட்டுமல்ல.
சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதி உண்மையான தவ்ஹீதுடன் தொடர்புடையது என்றும், இங்கு அறிவு என்பது புரிதலும் உறுதியும் கொண்ட ஈமானைக் குறிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று மற்ற மார்க்கக் கடமைகளை நீக்குவதில்லை: பாவங்களும் குறைகளும் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு உட்பட்டவை என்பதை குர்ஆனும் நபிவழியின் பரந்த போதனைகளும் காட்டுகின்றன. எனவே, நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தவ்ஹீதின் மையப் பங்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதேவேளை, இந்த வாக்குறுதியிலிருந்து செயல்களும் கீழ்ப்படிதலும் முக்கியமற்றவை என்று முடிவெடுப்பதில்லை.
- லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் என்பதன் பொருளைக் கற்று, அதிலுள்ள உங்கள் உறுதியை ஒவ்வொரு நாளும் புதுப்பியுங்கள்.
- உங்கள் வணக்கத்தில் தவ்ஹீதை வெளிப்படுத்துங்கள்: தொழுகை, பிரார்த்தனை, நம்பிக்கை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வுக்கே அர்ப்பணியுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பாருங்கள்; அதேவேளை கீழ்ப்படிதலில் முயன்று பாவங்களைத் தவிருங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்திற்கான சாட்சியைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தவ்ஹீதின் அடிப்படையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #137 (Sahih)ஈமான் சாட்சிமொழி மற்றும் இறுதியில் சொர்க்கத்தில் நுழைவது பற்றிய இந்த அத்தியாயத்தின் கூற்றுகளுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.