Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1394
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَائِلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் பத்ர் இப்னு உஸ்மானிடமிருந்து, அவர் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ மூஸாவிடமிருந்து செவியுற்றதாக, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு கேள்வியாளர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து தொழுகையின் நேரங்கள் குறித்துக் கேட்டார். இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதுவும் உள்ளது, ஆனால் இதில் 'இரண்டாவது நாளில் செவ்வானம் மறைவதற்கு முன்பே மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாம் நாளில், அந்தி வெளிச்சம் மறைவதற்கு முன் நபி ﷺ மக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் தொழுகை.
சூரியன் மறைந்த பிறகு வானத்தின் அடிவானத்தில் காணப்படும் ஒளி; அது மறைவது இஷா தொழுகை நேரம் தொடங்குவதைக் குறிக்கிறது.
தொழுகை நேரங்கள் குறித்த ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, மக்ரிப் நேரம் சூரியன் மறைந்த பிறகு தொடங்குகிறது என்றும், இரண்டாம் நாளில் அந்தி வெளிச்சம் மறைவதற்கு முன் நபி ﷺ தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இவ்வுரை நேர எல்லையையும் தொழுகை நேரத்தில் நடைமுறையாக இருக்கக்கூடிய வேறுபாட்டையும் தெளிவுபடுத்துகிறது; காரணமின்றி மக்ரிப் தொழுகையைத் தாமதிக்குமாறு இது ஊக்குவிப்பதில்லை.
- தொழுகைகள் தொடங்கும் நேரங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, சூரிய மறைவுக்குப் பிறகு மக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.
- வேலை அல்லது ஓய்வு தொழுகையிலிருந்து உங்களைத் தடுக்காதபடி மாலை நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகை நேரங்கள் குறித்த நம்பகமான தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் பகுதியின் அடிவானத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
அபூ மூஸா அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும், இரண்டு நாட்களில் நபி ﷺ தொழுகை நேரங்களை எவ்வாறு காட்டினார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #1392 (Sahih)தொடர்ச்சியான நாட்களில் தொழுகை நேரங்கள் எவ்வாறு இருந்தன என்பதை இது விவரிக்கிறது; மேலும் இந்த உரையை அதன் விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.