Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1432
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இரவில் ஒரு குழு மலக்குமார்களும், பகலில் மற்றொரு குழு மலக்குமார்களும் மாறி மாறி உங்களிடம் வருகின்றனர். அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையிலும், அஸ்ர் தொழுகையிலும் ஒன்று கூடுகின்றனர். பின்னர், இரவில் உங்களுடன் இருந்தவர்கள் வானுலகு செல்கின்றனர். அவர்களின் இறைவன் - அவர்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவனாக இருந்தாலும் - 'என் அடியார்களை எப்படி விட்டு வந்தீர்கள்?' என்று கேட்கிறான். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் அவர்களைத் தொழுது கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே விட்டு வந்தோம்; நாங்கள் அவர்களிடம் வந்தபோதும் அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்' என்று பதிலளிக்கின்றனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் நேரங்களில் வானவர்கள் சந்தித்து, தொழுகைக்கு சாட்சியமளிக்கிறார்கள்.
இரவும் பகலும் மக்களிடையே வானவர் குழுக்கள் ஒன்றையடுத்து ஒன்று வருகின்றன.
விடியல் தொடங்கும்போது அதன் நேரம் ஆரம்பிக்கும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.
அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், வானவர்கள் மக்களிடையே மாறி மாறி வந்து ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் நேரங்களில் ஒன்றுகூடுகிறார்கள் என்று இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். அடியார்கள் குறித்த அவர்களின் சாட்சி, இந்த இரு தொழுகைகளின் சிறப்பான மதிப்பை எடுத்துக்காட்டி, அவற்றை நேரத்தில் நிறைவேற்ற ஊக்குவிக்கிறது. அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்திருந்தாலும், வானவர்களின் சாட்சிக்கு கண்ணியம் அளிக்கும் விதமாக அவர்களிடம் கேட்கிறான் என்றும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
- ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை நேரத்தில் தொழுது, அவற்றை உங்கள் நாளின் நிலையான முக்கியத் தூண்களாக ஆக்குங்கள்.
- வானவர்கள் உங்கள் வணக்கத்தைக் காண்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொண்டு, அது உங்கள் தொழுகையில் அதிகக் கவனத்துடன் இருக்க உதவட்டும்.
- உங்கள் நாளைத் தொழுகையுடன் தொடங்கி, பிற்பகுதியைத் தொழுகையுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்; அட்டவணை பரபரப்பாக இருந்தாலும் இதைச் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.