Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1446
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَلَّى .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு இரவில் நாங்கள் இஷாத் தொழுகைக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தோம். இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி கடந்த பிறகு அல்லது அதற்கும் பிறகு அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் தம் குடும்பத்தாரிடம் ஏதேனும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார்களா அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணமா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் வெளியே வந்தபோது கூறினார்கள்: 'நீங்கள் ஒரு தொழுகையை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறீர்கள்; உங்களைத் தவிர வேறு எந்த மதத்தவரும் இவ்வாறு காத்திருப்பதில்லை. எனது சமுதாயத்திற்கு இது சிரமமாக அமையாதிருந்தால், இந்த நேரத்திலேயே அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தியிருப்பேன்.' பின்னர் அவர்கள் பாங்காளரை ஏவினார்கள்; அவர் இகாமத் சொன்னார், பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் தொழுவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஷா தொழுகையில் தமது சமூகத்தினருக்கு எளிமையை நபி ﷺ முதன்மைப்படுத்தினார்.
இரவு நேரக் கட்டாயத் தொழுகை; தினசரி ஐந்து தொழுகைகளில் கடைசியானது.
ஜமாஅத் தொழுகைக்கு சற்று முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சிரமம் ஏற்படாதவரை, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது சிறப்புடையதாக இருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று, தமது சமூகத்தின்மீது அவருக்கு இருந்த அக்கறையையும், ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்தும்போது எளிமைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுவதையும் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, பொருத்தமான நேரத்தைப் பற்றி சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; ஒவ்வொரு முறையும் இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி வரை தொழுகையைத் தாமதப்படுத்த வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கட்டளையிடவில்லை.
- உடனிருப்போருக்கு தேவையற்ற சுமை ஏற்படும் என்றால் ஜமாஅத் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
- தொழுகை நேரங்களைத் திட்டமிடும்போது மற்றவர்களின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- இஷா தொழுகையை மதித்து, அதன் நேரத்திற்குள் கவனத்துடன் தொழ முயலுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இரவுத் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது குறித்த தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் தொடரில் ஒன்றாகும்.
Sahih Muslim · #1445 (Sahih)பின்னர் தொழுகை நடத்தும் நேரம் மற்றும் சமூகத்தினரைக் கருத்தில் கொள்வது என்ற கருப்பொருளை இது விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1447 (Sahih)தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.