முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 15

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அபீ அய்யூப் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ ஹானிஃ எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ உஸ்மான் முஸ்லிம் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"எனது சமுதாயத்தின் இறுதிக்காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவர்; அவர்கள் உங்களோ அல்லது உங்கள் மூதாதையர்களோ கேட்டிராத விஷயங்களை உங்களுக்கு அறிவிப்பார்கள். எனவே, அவர்களிடமிருந்தும் அவர்கள் கூறுவதிலிருந்தும் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்." ஹர்மலா பின் யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹர்மலா பின் இம்ரான் அத்துஜீபீ எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ ஷுரைஹ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஷராஹீல் பின் யஸீத் கூறுவதைக் கேட்டார்: முஸ்லிம் பின் யஸார் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "இறுதிக்காலத்தில் பொய்யர்களான ஏமாற்றுக்காரர்கள் தோன்றுவர்; அவர்கள் உங்களோ அல்லது உங்கள் மூதாதையர்களோ கேட்டிராத ஹதீஸ்களை உங்களிடம் கொண்டு வருவர். எனவே, அவர்களிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அவர்கள் உங்களை வழிகெடுக்கவும், குழப்பத்தில் ஆழ்த்தவும் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கேள்விப்படாத செய்திகளை மதம் என்று பரப்பும் பொய்யர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதிக் காலங்கள்

சமூகத்தின் பிற்காலத்தைக் குறிக்கிறது; ஹதீஸ் துல்லியமான தேதியைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஏமாற்றுக்காரர்களும் பொய்யர்களும்

செய்திகளைப் புனைந்து அல்லது நம்பகமற்ற விதத்தில் மதத்துடன் தொடர்புபடுத்தும் நபர்கள்.

சோதனை

ஒருவரின் நம்பிக்கை, புரிதல் அல்லது உறுதியைச் சோதிக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள், நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் செய்திகளை கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை ஒவ்வொரு புதிய சொற்றொடரையும் குறிக்கவில்லை; மாறாக, நம்பகமான அறிவிலிருந்து மக்களை விலக்கக்கூடிய புனைவுகளையும் ஆதாரமற்ற மத அறிவிப்புகளையும் குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்தியைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்டு, அதுவரை செய்தியைப் பரப்பாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.