Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1504
Maimuna bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Maimuna bint al-Harith அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமீ நமக்கு அறிவித்தார்: காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா நமக்கு அறிவித்தார்: அப்பாத் இப்னுல் அவ்வாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்றார். இவர்கள் இருவரும் ஷைபானீ வழியாக அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாத் மூலம் அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) என்னிடம் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவருக்கு அருகில் படுத்திருந்தேன். அவர் சஜ்தா செய்யும்போது சில சமயங்களில் அவர்களின் ஆடை என் மீது படும். அவர்கள் ஒரு சிறிய பாயின் (கும்ரா) மீது தொழுது வந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மய்மூனா அருகில் படுத்திருந்தபோது நபி ﷺ ஒரு சிறிய பாயின் மீது தொழுதார்கள்.
தொழுபவர் நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் பணிவு நிலை.
தொழுகையின்போது ஒருவர் முகத்தையும் கைகளையும் வைக்கும் சிறிய பாய்.
சுத்தமான சிறிய பாயின் மீது தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், மனைவி அருகில் இருப்பது தொழுகையை செல்லாததாக்காது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மய்மூனா அருகில் படுத்திருந்தபோது நபி ﷺ வீட்டில் தொழுதார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; சுஜூத் செய்யும்போது அவர்களின் ஆடையைத் தொட்டது தொழுகைக்கு இடையூறாக இருக்கவில்லை.
- சிறிய பாய் போன்ற சுத்தமான இடத்தில் தொழுங்கள்.
- வீட்டில் இயல்பாக அருகில் இருப்பவர்கள் உங்கள் தொழுகையைத் தேவையின்றி குறுக்கிட அனுமதிக்காதீர்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரிகளை கவனமாகப் பின்பற்றி தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.