மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1505

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுவைத் இப்னு சயீத் என்னிடம் கூறினார்: அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக அறிவிக்கின்றனர். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அல்-அஃமஷ், அபூ சுஃப்யான் மூலமாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) எங்களிடம் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு பாயின் மீது தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்; அதன் மீதே சஜ்தாவும் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ எளிய விரிப்பின் மீது தொழுது, சஜ்தா செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விரிப்பு

அமர்வதற்கோ நிற்பதற்கோ கீழே விரிக்கப்படும் எளிமையான நெய்த துணி.

சஜ்தா செய்தல்

தொழுகையில் சஜ்தா செய்யும்போது நெற்றியையும் மூக்கையும் தரையில் பதித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எளிமையான, தூய்மையான தரையில் தொழுவது செல்லுபடியாகும் என்றும், தொழுகை விரிப்போ விலையுயர்ந்த அலங்காரமோ நிபந்தனை அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் எளிமையையும் காட்டுகிறது. சஜ்தா செய்யும் இடம் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றும், தொழுபவர் அங்கு பாதுகாப்பாக சஜ்தா செய்ய இயல வேண்டும் என்றும் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூய்மையான, பொருத்தமான இடத்தில் தொழுங்கள்; ஆடம்பரமான தொழுகை விரிப்பு தேவையில்லை.
  2. தொழுகையை எளிமையாக வைத்து, அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் பணிவுடன் இருப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.