மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1506

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் தமது வீட்டிலோ அல்லது சந்தையிலோ தொழுவதை விட, ஜமாஅத்துடன் (கூட்டாக) தொழும் தொழுகை இருபத்திச் சில படித்தரங்கள் உயர்ந்ததாகும். ஏனெனில், ஒருவர் நன்றாக வுழூச் செய்து, தொழுகையைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கமுமின்றி, தொழுகையின் ஆர்வத்தினால் மட்டுமே பள்ளிவாசலை நோக்கிச் சென்றால், அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியினாலும் அவரது பதவி உயர்த்தப்படுவதுடன், ஒரு பாவமும் நீக்கப்படும்; அவர் பள்ளிவாசலுக்குள் பிரவேசிக்கும் வரை இது தொடரும். அவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து தொழுகையில் ஈடுபட்டிருக்கும் வரை, அவர் தொழுத இடத்தில் அமர்ந்திருக்கும் வரையில் மலக்குகள் அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்கின்றனர். 'யா அல்லாஹ்! அவருக்குக் கருணை புரிவாயாக! யா அல்லாஹ்! அவரை மன்னிப்பாயாக! யா அல்லாஹ்! அவரது பாவங்களை ஏற்றுக்கொள்வாயாக!' என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். அவர் அங்கு எவருக்கும் தீங்கு செய்யாமலும், தமது வுழூவை முறிக்காமலும் இருக்கும் வரையில் இந்தப் பிரார்த்தனை தொடரும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜமாஅத் தொழுகைக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு அடியும் நன்மையையும் பாவமன்னிப்பையும் தருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமாஅத் தொழுகை

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாக நிறைவேற்றும் தொழுகை; பொதுவாகப் பள்ளிவாசலில் நடைபெறும்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.

வானவர்கள் அருளுக்காகப் பிரார்த்திக்கிறார்கள்

தொழுபவருக்கு அல்லாஹ் கருணையும் மன்னிப்பும் வழங்கவும், அவரது பாவமன்னிப்புக் கோருதலை ஏற்கவும் வானவர்கள் வேண்டுகிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜமாஅத் தொழுகைக்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்றும், அதன் நன்மையில் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும் வழியும் அடங்கும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழும் நோக்கம், முறையாக உளூ செய்வது, பிறருக்குத் தொந்தரவு செய்யாமல் இருப்பது ஆகியவை இதில் முக்கியமானவை. «இருபதுக்கும் சில கூடுதலான படிநிலைகள்» உயர்த்தப்படுவது பற்றிய வாசகம், வீட்டில் மட்டும் தொழுவதைவிட மிகப் பெரிய சிறப்பைக் குறிக்கிறது; பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதன் துல்லியமான அளவை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். நான்கு ஸுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; எனினும் அதன் சட்ட வகைப்பாடு குறித்து அவை மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முறையாக உளூ செய்து, உண்மையான தொழுகை நோக்கத்துடன் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லுங்கள்.
  2. தொழுகைக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு அடியின் மதிப்பையும் சிந்தித்து, பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதை வழக்கமாக்குங்கள்.
  3. தொழுகைக்குப் பிறகு பிறருக்குத் தொந்தரவு செய்யாமல் தொழுத இடத்தில் அமைதியாக இருங்கள்; உங்கள் உளூவையும் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.